“成身得两蚊”是一句广东话,直译为“全身得到两蚊”。这句话通常用于形容某人非常贫穷,连两蚊钱都难以承受。它反映了过去香港的物价水平较低,但同时也揭示了部分香港市民生活的艰辛。

在粤语中,“蚊”是蚊子的意思,而“两蚊”就是两块钱。所以,“成身得两蚊”就是说一个人身上只有一点点钱,几乎什么都不够。

这句话在广东地区比较流行,也常用于笑话或者调侃的语境中。

成身是什么意思

成身是什么意思

“成身”是一个汉语词语,读音为chéng shēn。它的基本解释是身体已经形成,也指身体发育成熟,或者表示身体已经安身。此外,“成身”在古代文献中也有出现,如《韩诗外传》卷七中提到“夫是以身安而家富”,以及《淮南子·精神训》中的“四肢强梁而不休,智小谋大,多力而不会,宽言而仁勇,刚毅而武勇,廉廉而寡欲,求其所欲,不责于其身”,其中的“身”都可以理解为“身躯”、“身体”。

另外,“成身”也可以用来形容一个人已经长大成人,如“成身毛发,悉如人”(《列子·汤问》),或者形容一个人已经具备了一定的身材和体格,如“成身丈六,无夫之相”(《史记·封禅书》)。

以上信息仅供参考,如果还有疑问,建议查阅现代汉语词典。

成身得两蚊是什么歌

成身得两蚊是什么歌

“成身得两蚊”是广东话,意思是“身无分文”,或者可以理解为“一贫如洗”。这个表达并没有直接对应某首具体的歌曲。然而,如果你在某个场合(比如聚会、活动等)听到有人用这句话作为调侃或开玩笑的口头禅,那它就是这个语境下的一个独特表达。

另外,“成身得两蚊”这句话本身也带有一种幽默和自嘲的意味,可能出现在轻松愉快的氛围中,用来调侃自己的经济状况或某种尴尬境地。

如果你想要找一首与“成身得两蚊”这种意境相符的歌曲,可以尝试寻找那些表达贫穷、自嘲或者生活艰辛主题的歌曲,虽然它们可能不会直接引用这句话,但音乐风格和情感表达会与“成身得两蚊”相呼应。