《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白的一首七绝，意思是：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我无法去龙标见您，只能够遥寄此情。首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚；次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情；三、四两句寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊，但通过对景物的描写，把友情抒发得真挚感人。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译
以下是《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的翻译：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
这首诗的大意是：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白的一首七绝，全诗如下：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
这首诗的大意是：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，以抒发感愤，寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚；次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情；三、四两句寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊，但通过对景物的描写，把友情抒发得真挚感人。
延续阅读
温馨提示：以上内容和图片整理于网络，仅供参考，希望对您有帮助！本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
博主精选BLOG HIGHLIGHTS
情欲涌上心头是什么歌，情怀涌上心头
“情欲涌上心头”这句歌词出自陈奕迅的《K歌之王》。整首歌表达了在K歌时的情感释放与自我表达。当唱到“情欲涌上心头”，意味着歌曲的情感层次得到了进一步的升华，透露...
公司上市怎么取名好听，公司上市了叫什么
公司上市取名好听是什么意思,公司上市时，取一个好听的名字至关重要。这不仅关乎品牌形象，更是公司未来发展的基石。一个好的名字应该简洁易记，能够准确传达公司的核心价...
联盟手游和端游差别大吗
“联盟手游和端游差别大吗”相关内容简短300字,联盟手游与端游在多个维度上存在显著差异。从玩法上来看，端游更加注重策略与操作的深度，需要玩家具备较高的游戏技巧和...
格斗之王端游叫什么来着，格斗之王系列
“格斗之王端游叫什么来着”这句话的意思是在询问一款名为“格斗之王”的游戏的手游版本应该被称为什么。这可能是因为该手游的名称在玩家之间尚未统一，或者存在多种不同版...
五个人玩什么小游戏，五个人玩可以玩什么游戏
“五个人玩什么小游戏”这个问题，其实是在询问有五个人时，有哪些适合的小游戏可以选择。对于五个人的小游戏，我们可以考虑一些团队协作、策略对抗或者轻松有趣的游戏类型...
梦见生病的人好了是什么意思
梦见生病的人好了，往往蕴含着深层的心理意义。这个梦境可能反映了你对生活中某些困扰或问题的担忧。生病通常被视为一种不健康、需要关注和照顾的状态，而梦中生病的人好了...
府进超市什么位置，府进的人
“府进超市什么位置”这个问题是在询问一个具体的地理位置。通常，这类问题出现在顾客想要找到某个超市的具体位置时。答案可能会根据超市的实际地址、附近的标志性建筑或交...
十大最黑的东西是什么，十大最黑的东西是什么名字
“十大最黑的东西”这个表述可能具有多种解读，具体取决于语境。一种理解是，它指的是在颜色上非常深的十种物体或物质，如煤炭、墨水、黑色油漆等。另一种理解则可能是比喻...
中国十大首富低学历
“中国十大首富低学历”相关内容简短,近日，有关“中国十大首富低学历”的言论引发了广泛关注。然而，这一说法并不准确。事实上，中国的十大首富们个个都是学历与实力并存...